Do I need cellular network or WI-Fi to receive notifications/reminders?

You do not need cellular network or Wi-Fi to receive Groove Health app reminders. You can even receive reminders in Airplane Mode!